नारीजन्य-अनुभूति की उर्दू कवयित्री शाइस्ता जमाल 
शाम से पहले : ज़ैदी जाफ़र रज़ा का ग़ज़ल-सग्रहख़ून के रिश्तों में अब कोई कशिश कैसे मिले।
लोग हैं सर्द बहोत दिल में तपिश कैसे मिले॥
दुश्मनी दौरे-सियासत की दिखावा है फ़क़त,
मस्लेहत पेशे-नज़र हो तो ख़लिश कैसे मिले॥
बर्क़-रफ़्तार शबो-रोज़ हैं, ठहराव कहाँ,
वज़अदारी-ओ-मुहब्बत की रविश कैसे मिले॥
किस ख़ता पर हैं लगाये गये उसपर इल्ज़ाम,
राज़ खुलता नहीं रूदादे-दबिश कैसे मिले ॥
साहबे-रुश्दो-कमालात कहाँ से लायें,
मकतबे-दानिशो-इरफ़ानो-अरिश कैसे मिले॥
*************
लौट कर आयी थी यूं मेरी दुआ की ख़ुश्बू ।
दिल को महसूस हुई उसकी सदा की ख़ुश्बू॥
रेग़ज़ारों में नज़र आया जमाले-रुख़े-यार,
कोहसारों में मिली रंगे-हिना की ख़ुश्बू॥
हम ने देखा है सराबों में लबे-आबे-हयात,
माँ की शफ़्क़त में है मरवाओ-सफ़ा की ख़ुश्बू॥
लज़्ज़ते-हुस्न की मुम्किन नहीं कोई भी मिसाल,
लज़्ज़ते-हुस्न में होती है बला की ख़ुश्बू॥
पलकें उठ जयें तो बेसाख़्ता बिजली सी गिरे,
पलकें झुक जायें तो भर जाये हया की ख़ुश्बू॥
हुस्ने-मग़रूर पे छा जाये मुहब्बत का ख़ुमार,
दामने-इश्क़ से यूं फूटे वफ़ा की ख़ुश्बू॥
*************
रेगज़ारों=मरुस्थलों, जमाले-रुखे-यार=महबूब का रूप-सौन्दर्य,
कोहसारों=पहाड़ों, रंगे-हिना=मेहदी का रग, लज़्ज़ते-हुस्न=सौन्दर्य का आस्वादन, बे-साख्ता=सहज,
हुस्ने-मगरूर=घमंडी सौन्दर्य,
सूरज की शुआएं शायद थीं आसेब-ज़दा ।
डर था के न हम हो जायें कहीं आसेब-ज़दा॥
हम कुछ बरसों से सोच के ये बेचैन से हैं,
आते हैं नज़र क्यों मज़हबो-दीं आसेब-ज़दा ॥
ये वक़्त है कैसा गहनाया गहनाया सा,
फ़िकरें हैं सभी अफ़्सुरदा-जबीं आसेब-ज़दा ॥
तख़ईल के चूने गारे से तामीर किया,
हमने जो मकाँ, हैं उसके मकीं आसेब-ज़दा ॥
महफ़ूज़ नहीं कुछ द्श्ते-बला के घेरे में,
हैराँ हूँ के हैं अफ़लाको-ज़मीं आसेब-ज़दा ॥
नाहक़ हैं परीशाँ-हाल से क्यों जाफ़र साहब,
इस दुनिया में कुछ भी तो नहीं आसेब-ज़दा॥
****************
मैं देखता रहूं ता-उम्र जी नहीं भरता।
पियाला शौक़ का शायद कभी नहीं भरता॥
सुपुर्दगी के है जज़बे में बे-ख़ुदी का ख़मीर,
शुआए-ज़ीस्त में रंगे- ख़ुदी नहीं भरता ॥
सफ़ीना ख़्वाबों का ग़रक़ाब हो भी जाये अगर,
मैं आह कोई कभी क़त्तई नहीं भरता ॥
न रख के आता मैं सर मयकदे की चौखट पर,
तो आज साक़ी मेरा जाम भी नहीं भरता ॥
जो ज़र्फ़ ख़ाली है कितनी सदाएं देता रहे।
हवा भरी हो जहाँ कुछ कोई नहीं भरता॥
अना ये कैसी है जो कर रही है तनहा मुझे,
मैं अपनी ज़ात में क्यों सादगी नहीं भरता॥
****************
फ़िज़ा शिकन-ब-जबीं है वहाँ न जाइयेगा।
वहाँ ख़ुलूस नहीं है वहाँ न जाइयेगा ॥
बिछाए बैठे हैं बारूद लोग राहों में,
फ़साद ज़ेरे-ज़मीं है वहाँ न जाइयेगा॥
फ़सुर्दगी के बदन पर है बूए-गुल की नक़ाब,
फ़रेब तख़्त-नशीं है वहाँ न जाइयेगा॥
हरेक सम्त मिलेगा सुलगती राख का ढेर,
न अब मकाँ न मकीं है वहाँ न जाइयेगा॥
वो मैकदा है वहाँ रस्मे-इश्क़ का है चलन,
वहाँ न धर्म न दीं है वहाँ न जाइयेगा॥
*************
फ़िज़ा=वतावरण, शिकन-ब-जबीं=माथे पर सिल्वटें पड़ना, ख़ुलूस=आत्मीयता, फ़साद=उपद्रव, ज़ेरे-ज़मीं=ज़मीन के नीचे, फ़सुर्दगी=मलिनता, बूए-गुल=फूल की सुगंध, नक़ाब=आवरण, फ़रेब=धोका, तख़्त-नशीं=सिंहासन पर बैठा हुआ, मकीं=मकान में रहने वाला,मैकदा=मदिरालय, रस्मे-इश्क़=प्रेम-सहिता,दीं=एकेश्वरवाद में आस्था।
